Gram Epaper/96-Apr(格蘭電子報/96年4月號)

　　2007年聯邦盃女網亞大區第一級賽，於四月十八日至四月二十一日在紐西蘭基督城舉辦，第一級共有七隊參加，分別是中華台北、印度、泰國、南韓、紐西蘭、哈薩克和中國香港，冠軍的隊伍將可晉級世界B級升降賽，去年中華隊在四維公司領軍之下，包括：詹詠然、謝淑薇、莊佳容、詹謹瑋、精銳盡出，可惜仍和冠軍擦身而過，得到分組亞軍。
　　今年，在中華民國網球協會在副理事長也是聯邦盃主任高正康先生積極籌劃之下，邀請了近年連續舉辦二次格蘭盃


	【shopping spree 大血拼】

	After I get my paycheck this month, I'll go on a shopping spree. 等我拿到這個月的薪水後我就要去血拼一番。


	【bean counter 管會計財務的人員】

	How fast we get the budget depends on the bean counters of the firm. 至於我們何時拿到預算就得看會計部的臉色。